英文etc.用法(Usage of etc. in English)

etc.為拉丁文「et cetera」的縮寫，意思為「...等等」，與 and so on、and so forth意思相同，et意指「和...」，cetera意旨「其餘的」，故直接翻譯為「...和其他的」。

• 用法注意事項：
• etc.後面的點點「.」不可省略，表示etc.是縮寫
  Many home appliances—washing machines, air conditioners, refrigerators, etc.—are essential to our life. (許多家電，洗衣機、冷氣機、冰箱等等，對我們的生活至關重要)
• etc.不可與and、such as、for example、e.g.出現在同一個句子裡。
  Tom brought books, pencils, crayons, etc.(Tom帶來了書本、鉛筆、蠟筆等等)
  Tom brought books, pencils, crayons, and etc.
  Tom brought items such as books, pencils, crayons, etc.
  =Tom brought items such as books, pencils, crayons, etc.
• 舉例的項目與...等等，所指的項目必須為同一類型，例如chocolate, cakes, cookies(巧克力、蛋糕、餅乾)。
• etc.只能指「事物」，如果指還有其他「人」時，不能用etc.，而需用et al.(及其他人)。
  Alex's friends, Amy, Tom, Elsa, etc., were at the party.
  Alex's friends, Amy, Tom, Elsa, et al., were at the party. (Alex的朋友，Amy、Tom、Elsa等人出席了派對)
• etc.前會加逗號，若出現在句子中間，則前後都要加上逗號；若etc.在句尾，則以該點做為句子的句號，不用再額外加句號。
  Tom brought books, pencils, crayons, etc.. (Tom帶來了書本、鉛筆、蠟筆等等)

相關文章(related post)
etc.用法(Usage of etc.)
et al.用法(Usage of et al.)
e.g.用法(Usage of e.g.)

i.e.用法(Usage of i.e.)