英文e.g.用法(Usage of e.g. in English)

 英文中,e.g.的意思為「舉例來說」、「例如」,為拉丁文exempli gratia的縮寫,也就是ex. gr.的簡短形式。e.g.後面列的例子通常有多種;而i.e. (換句話說,也就是說),則是針對較特定的、範圍較小之舉例,通常只列一個特定的例子。
  • 用法注意事項:
    • e.g.與後面的例子間,必須加上逗號
      Amy loves all kinds of desserts, e.g., cakes, cookies, and pies. (Amy喜歡各種點心,像是蛋糕、餅乾、派)
    • 較特定的、範圍較小之舉例,則須用i.e. (換句話說,也就是說)
      The building completed in August, e.g., 5 months ago.
      The building completed in August, i.e., 5 months ago. (那棟大樓於8月完工,也就是5個月之前)
    • e.g.的舉例已省略部分示例,所以同一個句子中不能再出現etc.(...等等)。
      Amy loves all kinds of desserts, e.g., cakes, cookies, and pies, etc. (Amy喜歡各種點心,像是蛋糕、餅乾、派)

0 意見: