英文中，besides的意思為｢除了...之外，還有...」，而except for則為｢除了...以外｣，兩者的意思很容易搞混，不過如果將besides意思簡化為｢連同...」(因為有包括)；而except for則為｢不包括...」，這樣就會比較好記了。
Besides English, Bob can speak German.(除了英語以外，Bob還會說德語)(Bob會英語與德語，兩個都包括)
Except for food, this resort is quite nice.(除了食物外，這個度假勝地相當不錯)(食物並不nice，而不被包括)
besides=in addition to=aside from 用法上可以互相代換
besides+N/Ving
In addition to English, Bob can speak German.(除了英語以外，Bob還會說德語)
except for=aside from 用法上可以互相代換
Aside from food, this resort is quite nice.(除了食物外，這個度假勝地相當不錯)
但要注意，aside from可以表示完全相反的兩種意思，所以要靠上下文判斷
0 意見:
張貼留言